부커상(1969~)

영국 최고 권위의 문학상인 부커상의 번역 부문이다. 영국에서 출판된 최고의 영어소설을 뽑는 문학상으로, 2013년부터는 작가의 국적에 무관하게 모든 영어 소설을 시상한다. 2005년, 영연방 외 작가에 시상하는 '인터내셔널 부문'이 보완 신설되었다.

부커상 인터내셔널 부문(2005~)

비영어권 작품 중 영어로 번역되어 영국이나 아일랜드에서 출간된 작품을 심사한다. 매년 특정 작품을 선정해 작가와 번역가에게 상을 주는 지금 방식으로 개편된 건 2016년이다. 개편 첫 해, 한강의 『채식주의자』가 수상했다.

'한강, 올가 토카르추크, 크러스너호르커이 라슬로, 아니 에르노, 욘 포세.' 지난 10년간 부커상 인터내셔널 부문 최종 후보에 오른 뒤 노벨 문학상을 받은 작가는 다섯 명에 달한다.

이처럼 부커상 인터내셔널 부문은 ‘비영어권 현대 문학의 세계적 확대에 기여한 상으로 자리매김했다.

10주년을 맞아 다양한 기념 행사를 진행하는 부커상 재단은 전세계 독자가 참여할 수 있는 일종의 '왕중왕전' 투표를 열었다. 영국 시간으로 4월 21일 12시에 종료되는 투표 결과는 5월 초 공개된다.